episode 3: signs of christmas.