episode 4: it's raining, men